In the Documents > Mixes (& Templates) Screen tap on any (unlocked) mix button (e.g. "V23 Play Me!") to open it. Tap the Play button to start it playing.
Lite mode: An orange Auto-Timeout badge at top left of the file thumbnail means an Auto-Timeout will be applied when the file is played.